One Small Step


One Small Step

W czerwcu roku 2009 na Internetowym forum strony www.wef.pl pojawi艂a si臋 inicjatywa stworzenia p艂yty upami臋tniaj膮cej dat臋 21 lipca 1969 roku, kiedy to ameryka艅ski astronauta programu "Apollo 11", postawi艂 pierwszy krok na Ksi臋偶ycu.

Jednym z kluczowych cel贸w projektu "One Small Step" by艂o stworzenie utwor贸w muzycznych zawieraj膮cych s艂awne s艂owa wypowiedziane przez Neila Armstronga kiedy postawi艂 pierwszy krok na satelicie Ziemi: "To ma艂y krok na cz艂owieka, ale wielki skok dla ludzko艣ci". Na p艂ycie s艂owa te, szumy modu艂u l膮downika, zak艂贸cenia i interferencje urz膮dze艅 nadawczo-odbiorczych s膮 jednym materia艂em z jakiego czerpali arty艣ci oddaj膮c cze艣膰 ludziom, kt贸rych marzeniem by艂 i nadal jest podb贸j kosmosu.

P艂yta jest dost臋pna w darmowej dystrybucji internetowej, lecz zosta艂a r贸wnie偶 wyt艂oczona w limitowanym nak艂adzie na p艂ycie CD.

Ponad rok po wydaniu p艂yty CD "One Small Step" wszyscy arty艣ci, kt贸rzy wzi臋li udzia艂 w jej nagraniu mieli jedyn膮 w swoim rodzaju mo偶liwo艣膰 spotkania ameryka艅skich astronaut贸w, kt贸rzy byli cz艂onkami za艂ogi promu kosmicznego Endeavour podczas misji STS-130. Spotkanie to mia艂o miejsce w prywatnej rezydencji Ambasadora Stan贸w Zjednoczonych w Polsce, Pana Lee Feinsteina.

Projekt powsta艂 dzi臋ki wsp贸艂pracy z NASA oraz Ambasad膮 Stan贸w Zjednoczonych

www.wef.pl/onestep



In June 2009 on WEF.pl, the Internet forum for electronic artists, there appeared the initiative of creating a sound monument commemorating 21st July 1969, when under the American space program "Apollo 11" a man took the first step on the Moon.

One of the key purposes of "One Small Step" project is to create pieces of music strictly based on sound samples containing Neil Armstrong's statement made on setting the first human footprint on the Moon's surface: "that's one small step for man, one giant leap for mankind". On this disc the words and the noise of the landing module, the interference and the sounds of radio devices are the only material, which in heads of artists has formed this sound worship for dreams of conquering outer space.

The disc is available for free online for all interested parties and also in a limited embossed version for those who would like to have it in their collection.

Almost a year after the release of the CD "One Small Step" all artists who took part in the compilation had a unique chance to meet American astronauts from the Endeavour mission STS-130, who visited American Ambasador, Mr Lee Feinstein, in his residence in Warsaw, and present the project to the space explorers from the USA.

Project supported by NASA and the United States of America Embassy

www.wef.pl/onestep



(C) FST | contact@fundacja.wef.pl | Built with Indexhibit | THIS